Plain Talk about Literacy and Learning